Vocês já viram a nova dialog box no SharePoint 2010? Muito legal, né? Na verdade é bem simples criar uma nova caixa de diálogo.
O problema é que na verdade você terá de sujar um pouco suas mãos com alguns JavaScripts:

Uma rápida maneira de fazer isso é:

4169437539_220c0f7282_o

Quando você clica no botão, poof, você começa um diálogo!

4170199022_10972e7bcc_o

Originalmente por Andrew Connell.